Spanish translation
Moderators: admin, GTMedia Team
-
- Posts: 2
- Joined: Fri Dec 25, 2020 11:20 am
Spanish translation
Hi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
Re: Spanish translate
Go here:Guadafanex wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 11:25 amHi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
http://es.winsat.net/
-
- Posts: 2
- Joined: Fri Dec 25, 2020 11:20 am
Re: Spanish translate
Doesn't GTMEDIA need help with translation? It is strange, since there are multiple errors...cpr43 wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 2:46 pmGo here:Guadafanex wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 11:25 amHi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
http://es.winsat.net/
Regards.
Re: Spanish translate
This is the Spanish section. I pointed you to the GTmedia spanish partners so you can contact them and see if you can helpGuadafanex wrote: ↑Mon Dec 28, 2020 7:55 pmDoesn't GTMEDIA need help with translation? It is strange, since there are multiple errors...cpr43 wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 2:46 pmGo here:Guadafanex wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 11:25 amHi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
http://es.winsat.net/
Regards.
Re: Spanish translate
helloGuadafanex wrote: ↑Mon Dec 28, 2020 7:55 pmDoesn't GTMEDIA need help with translation? It is strange, since there are multiple errors...cpr43 wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 2:46 pmGo here:Guadafanex wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 11:25 amHi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
http://es.winsat.net/
Regards.
thank you very much for your cooperation.
please PM your mail address to me,i will send the sting table to you.
Re: Spanish translation
Hello
I want to improve the Spanish translation for V7S HD, so I ask if it will be possible to get the actual Spanish and English files to translate it.
Greetings!
I want to improve the Spanish translation for V7S HD, so I ask if it will be possible to get the actual Spanish and English files to translate it.
Greetings!
Re: Spanish translation
Hay algunos pequeños errores en la traduccion al español del Gtmedia v8x. Como ayudar a corregir esos detalles?
--------------------
Gtmedia V8X Diseqc 4*1, Amazonas 61° W, Star One C2 70° W, Túpac Katari 87.2° W
Gtmedia V8X Diseqc 4*1, Amazonas 61° W, Star One C2 70° W, Túpac Katari 87.2° W
Re: Spanish translation
Hey guys, I have recently improved the Spanish translation for the V8 Nova Blue with the files they sent me. There was many mistakes.
I hope they release it soon and I hope it also works for other models. Maybe you should wait until the next firmware updates for your devices to see changes
I hope they release it soon and I hope it also works for other models. Maybe you should wait until the next firmware updates for your devices to see changes
Re: Spanish translation
Hola, como puedo ver los mensajes en castellano.
-
- Posts: 7
- Joined: Wed Mar 24, 2021 4:58 pm
Re: Spanish translation
En el menú HERRAMIENTAS la opción que debería poner "Actualización USB" aparece escrita en portugués.
Re: Spanish translation
jesusssgil wrote: ↑Wed Mar 24, 2021 5:02 pmEn el menú HERRAMIENTAS la opción que debería poner "Actualización USB" aparece escrita en portugués.
V8X
Change please.
-
- Posts: 7
- Joined: Wed Mar 24, 2021 4:58 pm
Re: Spanish translation
Fine, thanks.
Also they should change "Version check" for "Comprobar versión" or similar.
Also they should change "Version check" for "Comprobar versión" or similar.
Re: Spanish translation
tengo el mismo problema en el gtmedia V8 turbo no está bien traducido y el LCN está puesto en italiano y cuando le das se queda atascado el receptor y hay que reiniciar con el botón de atrás
Re: Spanish translation
aquí en el chat me pasa también todo el rato no me traduce los temas y cuando le doy a traducir todo el rato me saca de la página y tengo que volver a poner usuario y contraseña es lamentable
Re: Spanish translation
adjunto foto para que se verifique que no está traduciendo
- Attachments
-
- no esta traduciendo el foro al Español y cuando le das a traducir te echa del foro y tienes que volver a poner usuario y contraseña menudo error por favor arreglen este problema
- Screenshot_20211007_003732_com.android.chrome.jpg (795.83 KiB) Viewed 4867 times
Re: Spanish translation
I have a V9 Prime and I would like to help with the translation for spanish.