Page 1 of 1
Spanish translation
Posted: Fri Dec 25, 2020 11:25 am
by Guadafanex
Hi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
Re: Spanish translate
Posted: Fri Dec 25, 2020 2:46 pm
by cpr43
Guadafanex wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 11:25 am
Hi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
Go here:
http://es.winsat.net/
Re: Spanish translate
Posted: Mon Dec 28, 2020 7:55 pm
by Guadafanex
cpr43 wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 2:46 pm
Guadafanex wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 11:25 am
Hi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
Go here:
http://es.winsat.net/
Doesn't GTMEDIA need help with translation? It is strange, since there are multiple errors...
Regards.
Re: Spanish translate
Posted: Mon Dec 28, 2020 10:30 pm
by cpr43
Guadafanex wrote: ↑Mon Dec 28, 2020 7:55 pm
cpr43 wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 2:46 pm
Guadafanex wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 11:25 am
Hi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
Go here:
http://es.winsat.net/
Doesn't GTMEDIA need help with translation? It is strange, since there are multiple errors...
Regards.
This is the Spanish section. I pointed you to the GTmedia spanish partners so you can contact them and see if you can help
Re: Spanish translate
Posted: Tue Dec 29, 2020 6:55 am
by Tom.w
Guadafanex wrote: ↑Mon Dec 28, 2020 7:55 pm
cpr43 wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 2:46 pm
Guadafanex wrote: ↑Fri Dec 25, 2020 11:25 am
Hi, I want to help in the translation of the v7s2x product into Spanish. Is there a .po or similar file where I can do the translation?
Go here:
http://es.winsat.net/
Doesn't GTMEDIA need help with translation? It is strange, since there are multiple errors...
Regards.
hello
thank you very much for your cooperation.
please PM your mail address to me,i will send the sting table to you.
Re: Spanish translation
Posted: Wed Feb 03, 2021 9:00 am
by Cavallino
Hello
I want to improve the Spanish translation for V7S HD, so I ask if it will be possible to get the actual Spanish and English files to translate it.
Greetings!
Re: Spanish translation
Posted: Fri Feb 05, 2021 8:54 pm
by kquijada
Hay algunos pequeños errores en la traduccion al español del Gtmedia v8x. Como ayudar a corregir esos detalles?
Re: Spanish translation
Posted: Thu Feb 11, 2021 10:43 am
by robotnick
Hey guys, I have recently improved the Spanish translation for the V8 Nova Blue with the files they sent me. There was many mistakes.
I hope they release it soon and I hope it also works for other models. Maybe you should wait until the next firmware updates for your devices to see changes
Re: Spanish translation
Posted: Fri Mar 05, 2021 2:38 pm
by josega
Hola, como puedo ver los mensajes en castellano.
Re: Spanish translation
Posted: Wed Mar 24, 2021 5:02 pm
by jesusssgil
En el menú HERRAMIENTAS la opción que debería poner "Actualización USB" aparece escrita en portugués.
Re: Spanish translation
Posted: Wed Apr 28, 2021 6:54 am
by tonype
jesusssgil wrote: ↑Wed Mar 24, 2021 5:02 pm
En el menú HERRAMIENTAS la opción que debería poner "Actualización USB" aparece escrita en portugués.
V8X
Change please.
Re: Spanish translation
Posted: Fri Apr 30, 2021 9:02 am
by jesusssgil
Fine, thanks.
Also they should change "Version check" for "Comprobar versión" or similar.
Re: Spanish translation
Posted: Wed Oct 06, 2021 10:32 pm
by Jrs
tengo el mismo problema en el gtmedia V8 turbo no está bien traducido y el LCN está puesto en italiano y cuando le das se queda atascado el receptor y hay que reiniciar con el botón de atrás
Re: Spanish translation
Posted: Wed Oct 06, 2021 10:36 pm
by Jrs
aquí en el chat me pasa también todo el rato no me traduce los temas y cuando le doy a traducir todo el rato me saca de la página y tengo que volver a poner usuario y contraseña es lamentable
Re: Spanish translation
Posted: Wed Oct 06, 2021 10:49 pm
by Jrs
adjunto foto para que se verifique que no está traduciendo
Re: Spanish translation
Posted: Fri Feb 09, 2024 8:33 pm
by jroldan99
I have a V9 Prime and I would like to help with the translation for spanish.