V7S HD Portuguese translation

[xk0]

Greetings!

I recently bought a GTmedia V7SHD, and, overall, is a good product for the price.

However, there is a big down point: the portuguese translation...

The newer firmware ( dont know about other releases) is so poorly translated that becomes almost incomprehensible... Like ggle translator but even worse...

I would like to help you with that... If you want, just send me the strings in English and I Will translate it for you.

Best regards from Portugal

[STRETCH]

Why not pm Alex / Lining, with your findings.

Den

[xk0]

First time on this board...

Maybe a bad post, or not well located... Sorry for that, but there may be some portuguese people that share same opinion...


Greetings

[Feralkiwi]

First time on this board...

Maybe a bad post, or not well located... Sorry for that, but there may be some portuguese people that share same opinion...


Greetings

GT Media work with users to correct language errors.

Send PM's or emails of the corrections that are needed to Lining or alex_c and they will work with you to make the corrections.

Owen

[Tom.w]

Greetings!

I recently bought a GTmedia V7SHD, and, overall, is a good product for the price.

However, there is a big down point: the portuguese translation...

The newer firmware ( dont know about other releases) is so poorly translated that becomes almost incomprehensible... Like ggle translator but even worse...

I would like to help you with that... If you want, just send me the strings in English and I Will translate it for you.

Best regards from Portugal

Hello. Thank you very much for your help
I will send you the string table