Italian translation

This area is used to discuss areas that need improvement in GTMEDIA product software translation,If possible, please send your email address to lining or Tom and they will send you a translation form

Moderators: admin, GTMedia Team

User avatar
Lining
网站管理员
Posts: 1169
Joined: Thu Aug 11, 2016 11:14 am

Italian translation

Post by Lining »

Italian
Hello friends, you can ask questions about GTMEDIA product software translation, and we will improve the product together!

italiano
Ciao amici, potete porre domande sulla traduzione del software del prodotto GTMEDIA e miglioreremo il prodotto insieme!
FREESAT brand change GT MEDlA

Miky
Posts: 7
Joined: Tue Jan 05, 2021 8:16 pm

Re: Italian translation

Post by Miky »

Italiano
Salve, come posso aiutare con la traduzione in italiano? ho due v8x ed ho notato che ci sarebbero da apportare alcune modifiche. :)

English
Hi, how can I help with the Italian translation? I have two v8x and I noticed that there are some changes to be made. :)

Delirium
Posts: 663
Joined: Sat Mar 02, 2019 6:39 am
Location: Italy

Re: Italian translation

Post by Delirium »

SETTING = IMPOSTAZIONI

TIMER SETTING = PROG. TIMER
GTX Combo - V8 UHD - GT combo - V8 Finder Pro - V7 Pro - V8X - V8 Turbo - X8 - X8 combo - V8 Pro 2 - D2 DAB+

The wolf
Posts: 85
Joined: Sun Jan 31, 2021 3:31 pm

Re: Italian translation

Post by The wolf »

Salve,
Sarebbe bello far crescere questo decoder. Si potrebbe migliorare la scansione dei tuner. Mi spiego... Perche' se faccio la sintonizzazione di tvsat e del digitale mi mischia i canali e non li mette in ordine?

albarossa2001
Posts: 21
Joined: Tue Feb 09, 2021 7:24 pm
Location: Italia

Re: Italian translation

Post by albarossa2001 »

veramente un bel decoder l'ideale sarebbe mettere altre app oltre youtube

Salvatore081
Posts: 49
Joined: Sat Feb 13, 2021 2:18 pm

Re: Italian translation

Post by Salvatore081 »

Ciao ragazzi oggi mi e' arrivato il box gia ne ho uno il v7 pro.
Su questo dicono dovrebbero andare le m3u.
Ma non so ancora come,qualcuno gia la scoperto come inserirle?
L'app x adult si puo inserieren.
Saluti
Sal.

peppew2
Posts: 7
Joined: Tue Feb 16, 2021 9:03 pm

Re: Italian translation

Post by peppew2 »

Nella ricerca manuale dei txp bisogna correggere:

SCANZIONA in SCANSIONA canali

emoticon
Posts: 10
Joined: Mon Feb 22, 2021 11:28 am

Re: Italian translation

Post by emoticon »

Salve,dove si prendono le liste per tvsat italia aggiornate? O basta solo aggiornare il firmware e fa tutto in auto? Ho appena acquistato GTMEDIA V8X Grazie

Salvatore081
Posts: 49
Joined: Sat Feb 13, 2021 2:18 pm

Re: Italian translation

Post by Salvatore081 »

Non credo che le Liste le carica automatico.
Io ho v8 4k con l'ultima fw versione e non lo fa'
Anzi x es ho problema con adult,si vedono le foto ma non parte il Player.

Girolimo
Posts: 1
Joined: Wed Feb 24, 2021 1:13 pm

Re: Italian translation

Post by Girolimo »

Ciao i canali si possono mettere a posto solo spostante manuale il lo fatto ma ci vuole molto tempo automatico non lo fa

Salvatore081
Posts: 49
Joined: Sat Feb 13, 2021 2:18 pm

Re: Italian translation

Post by Salvatore081 »

Se ai l'ultima fw. Puoi fare ricerca tivusat ,cosi non ti mette i programmi della sky italia polacchi e francesi.

Salvatore081
Posts: 49
Joined: Sat Feb 13, 2021 2:18 pm

Re: Italian translation

Post by Salvatore081 »

Non avevo capito bene emoticon.

Salvatore081
Posts: 49
Joined: Sat Feb 13, 2021 2:18 pm

Re: Italian translation

Post by Salvatore081 »

emoticon wrote:
Wed Feb 24, 2021 4:19 pm
Salve,dove si prendono le liste per tvsat italia aggiornate? O basta solo aggiornare il firmware e fa tutto in auto? Ho appena acquistato GTMEDIA V8X Grazie
Scusa non avevo capito quello che intendevi ,com.se metti l'ultima fw ci sta la ricerca tivusat.
Ciaooo

emoticon
Posts: 10
Joined: Mon Feb 22, 2021 11:28 am

Re: Italian translation

Post by emoticon »

Grazie Salvatore081,i miei dubbi è che mi arriva il decoder:
1) Aggiorno da freesat GTMEDIA V8X ultimo Firmware disponibile ora (04/02/2021)
2) collego all TV HD con cavo HDMI, faccio ricerca canali TVSAT (che poi vedrò come fare) e li trova in automatico e in elenco numerico o devo caricare altro software?
3) Visto che le frequenze cambiano in continuazione me li risintonizza poi In Auto o devo fare ricerca in manuale e risintonizzare
o per aggiornare devo ricaricare liste da pendrive USB e se si dove li trovo?

Leggo che questo ultimo firmware (04/02/2021) La funzione "Italy LCN Scan" è stata aggiunta per sintonizzare direttamente i canali TIVUSAT.
Scegli l'opzione "Italy LCN Scan" per cercare i canali sul satellite Hotbird 13 ° E, risolvere il problema dei canali memorizzati.


Grazie per il supporto a chi ne sa più di noi,sono tante domande ma credo siano utili non solo per me ma a chiunque acquisti questo decoder o altri.

Salvatore081
Posts: 49
Joined: Sat Feb 13, 2021 2:18 pm

Re: Italian translation

Post by Salvatore081 »

Si ai visto ci sta la ricerca della tivusat come ti avevo detto, sul box che ai tu si mettono le m3u? Se si ti posso dire come,oppure gia lo sai?
Saluti Salvatore

emoticon
Posts: 10
Joined: Mon Feb 22, 2021 11:28 am

Re: Italian translation

Post by emoticon »

Si si possono mettere le m3u,ma dove si prendono e come si mettono?
Grazie

emoticon
Posts: 10
Joined: Mon Feb 22, 2021 11:28 am

Re: Italian translation

Post by emoticon »

Ottimo decoder per Tivusat
Vedo tante persone che lo restituiscono come non funzionante,ma se volete risparmiare 70-80 euro questo è quello giusto,basta solo seguire le procedure indicate alla prima installazione.Io avevo un decoder non hd con scheda tvsat celeste

Arrivato decoder,collegato alla TV con cavo HDMI,impostata lingua italiana,aggiornamento firmware da menu decoder dopo aver da PC scaricato decompresso su una penna USB il file GTMEDIA_V8X_Release_V257_20210204.bin..Ora permette ricerca canali da menu Italy LCN Scan, funzione "Italy LCN Scan" è stata aggiunta per sintonizzare direttamente i canali TIVUSAT e sono tutti in ordine.
Ha wifi che ho connesso alla rete.
Lo uso con scheda tvsat celeste che avevo già precedentemente attivato e non ha bisogno di cam ma basta inserire la scheda nella fessura in basso a destra come in foto
Tutto ok,non è intuitivo solo gestire da telecomando:
1) il volume +-
2) non c'è un tasto dedicato funzione canali avanti/indietro, per cui digitavo il numero 1 o 5 o 7 o 169...dopo ho capito invece (sembra stupido) che una volta sul canale ci sono 4 frecce nere in basso al telecomando (sinistra/destra e su/giù) che fanno da volume e canali +-

Aggiornamento Firmware al forum freesat in questo percorso:
Home/IndiceGTMEDIA_Download CenterGTMEDIA_Firmware DownloadGTMEDIA V8 SERIES
ultimo disponibile GTMEDIA V8X Firmware (04/02/2021)

Arinaldo
Posts: 2
Joined: Mon Jan 25, 2021 10:56 pm

Re: Italian translation

Post by Arinaldo »

Como faso pra atualiza o aparelho gtmedia

Arinaldo
Posts: 2
Joined: Mon Jan 25, 2021 10:56 pm

Re: Italian translation

Post by Arinaldo »

Não entende nada

Salvatore081
Posts: 49
Joined: Sat Feb 13, 2021 2:18 pm

Re: Italian translation

Post by Salvatore081 »

emoticon wrote:
Fri Feb 26, 2021 8:47 pm
Si si possono mettere le m3u,ma dove si prendono e come si mettono?
Grazie
Ciao dove si trovano questo lo devi trovare da solo
Io ti posso dire come metterle.
Quando ai la lista m3u8 apri con Editor poi la fai memorizza dove ,schegli pennetta usb e la devi date il nome

Custom_ url.m3u8 vai su Web TV e premi il tasto rosso.

Se non ci riesci fammi sapere ciao
Sal.

Salvatore081
Posts: 49
Joined: Sat Feb 13, 2021 2:18 pm

Re: Italian translation

Post by Salvatore081 »

Arinaldo wrote:
Tue Mar 02, 2021 6:36 pm
Como faso pra atualiza o aparelho gtmedia
hola tiene che hire firmeware de tuo box e la ultima fw la pone a dentro del box
es mui facile
mfg salva

brandnews
Posts: 11
Joined: Sun Feb 07, 2021 7:21 pm

Re: Italian translation

Post by brandnews »

on the v8 uhd model there are several parts of the menu to translate correctly if possible i would like to help you to fix this receiver

User avatar
Feralkiwi
网站管理员
Posts: 8339
Joined: Fri Aug 12, 2016 6:51 am
Location: New Zealand

Re: Italian translation

Post by Feralkiwi »

brandnews wrote:
Sun Apr 18, 2021 8:05 am
on the v8 uhd model there are several parts of the menu to translate correctly if possible i would like to help you to fix this receiver
Many uses have helped and GT Media have made the changes.

Just list the correct changes and email them to GT Medias service email.

Owen
Dishes; 3x3m, 2.4m and 4.1m, 10+ ku, 2 movers, USARLS. V8 Combo, Pro, V8 Golden, Nova V8Pro2, GTC, Super.V7HDs, Combo and V7s V7Plus Finder, Finder-Meter V8X / UHD V7Pro GT/XCombo. Sats 100.5E to 177W. I'm a Sat hobbyist who helps out.

lspagnoli
Posts: 6
Joined: Thu Mar 18, 2021 7:06 pm

Re: Italian translation

Post by lspagnoli »

Ho acquistato questo decoder in quanto completo e compatibile con tvsat. Purtroppo non c'è un tuner che sintonizzi correttamente i canali che sono tutti mischiati. Anche gli aggiornamenti effettuabili solo da chiavetta usb li trovo abbastanza obsoleti. Spero che migliori con le prossime release

Salvatore081
Posts: 49
Joined: Sat Feb 13, 2021 2:18 pm

Re: Italian translation

Post by Salvatore081 »

Ciao guarda che io pure ne ho 2 ,mettendo l'ultima fw ci sta ricerca tivusat e li mette tutti in ordine,poi se vuoi sposrare qualcosa,pure si puo fare.
Quello che non funziona sul bix 4 k. I programmi x adult,si vedono le foto ma non partono,mentre sul v7 pro andavano all'inizio ,e adesso non piu'
Ache qualcun altro ha questo problema,oppure solo da me?
Saluti Salvatore

Post Reply

Return to “GTMEDIA_Language Translation”