Croatian translation

This area is used to discuss areas that need improvement in GTMEDIA product software translation,If possible, please send your email address to lining or Tom and they will send you a translation form

Moderators: admin, GTMedia Team

Post Reply
toni185
Posts: 17
Joined: Sat Jan 23, 2021 12:22 pm

Croatian translation

Post by toni185 »

Hello, I'd like to help with croatian translation.

It's a hussle to choose subtitle every time you change channel.

Croatian please 🙏

toni185
Posts: 17
Joined: Sat Jan 23, 2021 12:22 pm

Re: Croatian translation

Post by toni185 »

Please can someone answer, willing to help, or if in DB editor could be deleted other subtitles i am willing to do that.

I can switch subtitles watching channels but it's for my mom's box and my girlfriends dad box. They are elder people.. 👴

User avatar
vaxi
网站管理员
Posts: 105
Joined: Thu Aug 11, 2016 12:36 pm
Location: Montenegro

Re: Croatian translation

Post by vaxi »

There is serbian translation by me :D
Check it :)

Please add CRO and HRV to subtitles

toni185
Posts: 17
Joined: Sat Jan 23, 2021 12:22 pm

Re: Croatian translation

Post by toni185 »

Hvala susjed! Di da pogledam? Imam V7 PRO. U biti srpski titlovi bi bilo još i bolje jer mi treba za 1.9e i 0.8w i powervu kanale.

User avatar
vaxi
网站管理员
Posts: 105
Joined: Thu Aug 11, 2016 12:36 pm
Location: Montenegro

Re: Croatian translation

Post by vaxi »

Samo postavi jezik titla na srp ili scc i radit ce ti :D

toni185
Posts: 17
Joined: Sat Jan 23, 2021 12:22 pm

Re: Croatian translation

Post by toni185 »

Haha a znam to, ali mami i tati od cure koji su stariji da ne moraju stalno to stiskati. Se može podesiti da je uvijek srpski odabir?

brisel
Posts: 33
Joined: Mon Jan 11, 2021 9:45 pm

Re: Croatian translation

Post by brisel »

I can help with serbian translation on v7pro

User avatar
Tom.w
网站管理员
Posts: 1786
Joined: Mon Jul 27, 2020 3:58 am

Re: Croatian translation

Post by Tom.w »

brisel wrote:
Sun Feb 28, 2021 8:24 am
I can help with serbian translation on v7pro
you can send your mail box to support@gtmedia.cc
then we will send the string table to you for translating to serbian

User avatar
vaxi
网站管理员
Posts: 105
Joined: Thu Aug 11, 2016 12:36 pm
Location: Montenegro

Re: Croatian translation

Post by vaxi »

Tom.w wrote:
Mon Mar 01, 2021 2:34 am
brisel wrote:
Sun Feb 28, 2021 8:24 am
I can help with serbian translation on v7pro
you can send your mail box to support@gtmedia.cc
then we will send the string table to you for translating to serbian
I have translated serbian strings for V8, can it help for V7 ?

User avatar
Tom.w
网站管理员
Posts: 1786
Joined: Mon Jul 27, 2020 3:58 am

Re: Croatian translation

Post by Tom.w »

vaxi wrote:
Mon Mar 01, 2021 3:34 pm
Tom.w wrote:
Mon Mar 01, 2021 2:34 am
brisel wrote:
Sun Feb 28, 2021 8:24 am
I can help with serbian translation on v7pro
you can send your mail box to support@gtmedia.cc
then we will send the string table to you for translating to serbian
I have translated serbian strings for V8, can it help for V7 ?
hello
because v7 and v8 are not exactly the same,so can you help us again for v7?

User avatar
vaxi
网站管理员
Posts: 105
Joined: Thu Aug 11, 2016 12:36 pm
Location: Montenegro

Re: Croatian translation

Post by vaxi »

Yes, as always :)

toni185
Posts: 17
Joined: Sat Jan 23, 2021 12:22 pm

Re: Croatian translation

Post by toni185 »

That's great news! Can you also do Croatian? Or i can also help with it.

Post Reply

Return to “GTMEDIA_Language Translation”