We need to know what software you have on your receiver.
If M.rs, you can just Press Audio on the remote, just as CAJE has said, there is a setting within the Menu to have the Main Language set to your Language, (Menu / Settings / OK / 0000 / OK / At this point Press OK again, a list of Languages will come up, Move the Curser to the one required, OK/
A Warning will come to the Screen, action as you wish, / Exit.
With Normal software, there is another way to do this, will dig out some old notes, will amend this later.
The notes that i had was for softcam, but i have a V8X with normal software which may help.
Press Audio on the remote, a small window comes to the screen "Audio Setting" / "High-lighted" will be "Audio Track" with the Arrows on the remote move Left / Right for the language required then Exit.
There is another way within the Menu's, action as follows Menu / With Arrows on the remote move Left / Right until you get to Settings / Language / OK / at the next screen / Action each Setting to the Language required, when Done / Exit.
As i have posted in your other thread, which is in the correct location, the Audio may only be live when the games are been played, plus you may have to be on the channel required.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx